諾亞醒來的時候，油燈已經快滅了。
窗外還沒有亮，旅舍裡很安靜。前廳的爐火熄了大半，只剩一點木炭偶爾發出輕響。凜躺在床上，臉色還是白，但呼吸比昨夜平穩許多。她的手搭在毯子外，離刀很近。
諾亞坐直了一些，肩背痠得發疼。他昨夜沒有真正睡著，閉一會兒眼，又會被外面的風聲驚醒。
門被輕輕敲了兩下。
老闆娘端著一盆水進來。她先看了看凜，又看了看桌上沒動完的湯碗。
「醒過嗎？」
諾亞搖頭。
老闆娘把水盆放下，伸手碰了碰凜的額頭。
「還好，沒有燒起來。」
諾亞低聲問：「她能走嗎？」
老闆娘看了他一眼。
「你昨晚也問過。」
諾亞沒有說話。
老闆娘掀開毯子一角，檢查過包紮的位置，又把毯子放回去。
「今天能坐起來就不錯。想自己走，至少不是現在。」
諾亞看著床上的凜。
老闆娘擦了擦手。
「你要是打算回主城，現在就該走。再晚一點，路上人多，想避開誰都難。」
諾亞抬起眼。
「她怎麼辦？」
老闆娘沒有立刻回答。
外面的天還黑著。前廳傳來一聲很輕的木板響，像是有人翻身。老闆娘回頭看了一眼，壓低聲音。
「這裡留不住她太久。你前幾天住過，名字寫在賬本上。真有人查，遲早會查到這間旅舍。」
諾亞的手慢慢收緊。
老闆娘看見了。
「昨晚我沒問，是因為救人要緊。現在我得問一句。」她停了一下，「你和她，到底惹上了什麼？」
諾亞沉默很久。
「我不知道。」
老闆娘沒有露出意外的神色。
諾亞低頭看著自己掌心纏著的布。
「我進城以後，碰見了不該碰見的事。後來又碰見她。她被人追，我帶她出來了。」
這話太短，短到幾乎不能解釋任何事情。
老闆娘卻沒有繼續追問。
她走到窗邊，把簾子拉嚴了一些。
「天亮前有一輛送麥粉的車去南邊。車伕住在後院馬棚旁邊，常走小路，不進主道。你們如果要走，只能跟那輛車。」
諾亞抬起頭。
「能帶她？」
「能不能，要看你怎麼把人扶上車。」
「多少錢？」
老闆娘看著他。
諾亞把舊包拿過來，從裡面摸出剩下的錢，攤在掌心。
三十枚銅幣，有幾枚邊緣已經磨平。
老闆娘看了一會兒，只拿走其中五枚。
諾亞怔住。
「不夠。」
「我知道。」
「那——」
「剩下的留著路上用。」老闆娘把五枚銅幣放進圍裙口袋，「車伕那邊我去說。」
諾亞沒有立刻把錢收回去。
老闆娘的語氣平了些。
「別把人救到一半，又因為幾枚銅幣死在路上。」
諾亞低下頭，把剩下的錢重新放進包裡。
床上的凜動了一下。
她睜開眼時，眼神有一瞬間很空。下一刻，她的手摸向床邊的刀。諾亞把刀往她手邊推近一些。
「在這。」
凜的手指碰到刀鞘，停住了。
老闆娘看著她醒來，走過去遞了半杯水。
「慢點喝。」
凜沒有接。她看向諾亞。
諾亞把水接過來，扶她稍微抬起一點。
「先喝水。」
凜看了他一眼，終於就著杯沿喝了兩口。她很快停下，呼吸比剛才重了些。
老闆娘把杯子拿回去。
「你昨晚流了很多血。今天不要亂動。」
凜低聲問：「這裡是哪？」
「你昨晚來的地方。」諾亞說，「我以前住過一晚。」
凜閉了閉眼，像是把這句話記住。
老闆娘收起水杯。
「天亮前走。要是有人問，我就說你們沒來過。但這話只能撐一陣。」
凜看向她。
「謝謝。」
老闆娘沒有應聲，只把門重新帶上。
房間又安靜下來。
諾亞蹲在舊包旁，把東西一件件塞回去。凜躺在床上看著他，過了一會兒才開口。
「你可以回去。」
諾亞的動作停了一下。
「現在回去，也解釋不清。」
「和我分開，會容易一些。」
「可能吧。」
他把包扣上，站起來。
「但你現在下不了床。」
凜沒有再說。
前廳忽然傳來敲門聲。
不是旅舍裡的人起身，也不是馬棚那邊的動靜。那聲音很穩，敲了三下，停一停，又敲了兩下。
諾亞立刻看向門口。
老闆娘的腳步從走廊那頭過去。她沒有來後屋，只是穿過前廳，拉開了外門。
有男人的聲音傳進來。
「打擾了。我們找人。」
老闆娘的聲音很平。
「天還沒亮。」
「問幾句話就走。前幾天這裡是不是住過一個外地少年，十六歲左右，往百歐利亞去？」
屋裡靜了下來。
諾亞沒有動。
凜看著他。
前廳裡，老闆娘沒有馬上回答。木門被風吹得輕響了一下。
「旅舍每天都有人往百歐利亞去。」她說，「你找哪一個？」
「名字叫諾亞。」
諾亞的指尖一涼。
老闆娘道：「我不記旅人的閒話。要查名字，等天亮去問鎮上的登記員。」
「他可能帶著一個受傷的人回來。」
老闆娘的聲音低了一些。
「我的客人都在睡。沒有受傷的人。」
門外那人沉默片刻。
「如果見到他，告訴他，主城有人找他。別往南走。」
老闆娘沒有接話。
門被關上。
腳步聲漸漸遠去。
諾亞仍站在原地。過了一會兒，老闆娘推門進來，臉色比剛才更冷。
「聽見了？」
諾亞點頭。
「現在就走。」她說。
凜想撐著坐起來，剛動了一下，臉色便白了。諾亞立刻走過去扶住她。
老闆娘開啟櫃子，取出一件舊斗篷，扔給諾亞。
「蓋住她的刀，也蓋住衣服上的血。」
諾亞接過斗篷。
「剛才那些人是誰？」
「不像騎士團。」老闆娘說，「騎士團問話不會這樣。」
凜的手指收緊了一點。
老闆娘看了她一眼，沒有問。
「我去叫車伕。你把她帶到後院。」
她轉身離開。
諾亞把斗篷披到凜身上，遮住她腰側和刀。凜看起來想自己站起來，諾亞沒有讓她用力，直接把她扶到床邊。
「我揹你。」
凜這次沒有拒絕。
她伏到他背上時，身體比昨夜還輕，像所有力氣都被那一夜耗完了。諾亞背起她，吹滅油燈，從後門出去。
後院的天色仍舊黑著。
馬棚旁邊停著一輛矮貨車，車上堆著幾袋麥粉，用厚布蓋著。車伕是個沉默的中年人，正在套馬。老闆娘站在車邊，低聲和他說了兩句。他沒有看諾亞太久，只把車後的蓋布掀開。
「躺裡面，別出聲。」車伕說。
諾亞先把凜扶上車，讓她靠在麥粉袋後面。凜手裡仍握著刀，刀鞘被舊斗篷蓋住，只露出一點深色邊緣。
諾亞剛要上車，老闆娘叫住他。
她遞來一個布包。
「麵包，乾肉，還有一小瓶傷藥。一天換一次布，別讓傷口碰髒水。」
諾亞接過布包，喉嚨像被什麼堵住。
「我以後會還你。」
老闆娘把他的舊包推回去。
「先活到以後。」
諾亞點了點頭。
他坐進車後，放下蓋布。視線被厚布遮住，只能從縫隙裡看見外面一點灰色的天。
車輪很快動了。
貨車從後院出去，沒有走旅舍正門，而是繞過馬棚後的窄路。木輪壓過碎石，聲音很輕。諾亞坐在車廂裡，一手扶著凜，一手抓住旁邊的麻袋，免得她被顛到。
凜閉著眼，呼吸很淺。
車經過村口時，外面傳來馬蹄聲。
諾亞透過蓋布縫隙看出去。主路盡頭有兩個人影停在路邊，一個穿著騎士團的深色披風，另一個個子不高，腰側的金屬護具在晨霧裡閃了一下。
車伕沒有停。
他把帽簷壓低，像每天清晨送麥粉一樣，慢慢趕著車出了村子。
諾亞屏住呼吸。
那兩道身影沒有追上來。
貨車轉入河邊小路，村鎮被甩在後面。天色一點點亮了，麥粉袋之間浮起細小的灰塵。凜睜開眼，看向蓋布外透進來的光。
「我們去哪？」
諾亞低聲道：「南邊的小鎮。」
「你去過嗎？」
「沒有。」
凜沒有說話。
貨車繼續往前。路旁的草被晨露壓低，遠處的主城只剩一片模糊的灰影。諾亞坐在搖晃的車廂裡，摸到舊包最裡面那塊七十六號木牌。
他沒有把它拿出來。
車輪碾過一段碎石，發出沉悶的響聲。
天亮了。