陳沐一行人在日本和韓國分別舉行了一場見面會,又參加了一個訪談節目後,兩地影迷的情緒也算是被安撫下來了,然後《魔盜團》的票房的確是肉眼可見的多了不少,陳沐不禁感嘆,小日子和小棒子可真是現實啊。
處理完這些事情本就該回國的陳沐卻獨自留了下來,當然不是因為女色之類的東西,而是因為有其他人找上門來了。
“陳沐導演,打擾了。”
還沒等陳沐反應過來,奉俊昊就已經十分正式的鞠了個躬,旁邊一個面色和善的六十多歲老婦人也是微笑著向他頷首示意。
陳沐趕緊扶住他,又向老婦人問了下好,但是同時也有些詫異,因為這個女人他真的很面熟,但就是一時想不起來。
“陳導,我向你介紹,這是我們國家的國寶級表演大師金惠子老師。”
雖然奉俊昊說出的是有些略微蹩腳的韓式英語,但是陳沐還是聽懂了,也是恍然大悟,怪不得這麼面熟,原來是這位,別的作品他可能沒怎麼注意過,但是《母親》這部電影,陳沐卻是有很深刻印象的,唯一可惜的就是在三大和奧斯卡都沒有拿獎。
當陳沐將兩人引到沙發處坐下後,又讓人送來了三杯咖啡後,這才問道,“電話裡也說不清楚,俊昊導演到底是有什麼事情需要我幫忙呢?”
“是這樣的,金惠子前輩可以說是韓國國民母親的符號了,形象上一直是溫暖、博愛和犧牲的,從2004年我見到前輩的時候,就想著為她量身定做一部電影,拍一個不一樣的母親。”
這個時候,金惠子也開口了,“多年前的戲言,誰知道俊昊一直記著,我都已經息影這麼多年了,還被人惦記著,真的很是慚愧,我都不知道現在還會不會演戲了。”
六十七歲的老人竟然這麼一口流利的英語,陳沐還是有些驚訝的。
“惠子前輩已然投身於慈善事業,十幾年間,作為親善大使多次出訪非洲極貧國家,是我們這一代人的榜樣,能和惠子老師合作一次,是我輩的榮幸。”
“直到前段時間,我終於把這個劇本寫好了,分鏡頭也畫了些,可是越思考,我越覺得有些不對勁,可是我又說不上來什麼,直到聽說您來了韓國,所以我這才失禮的上門,想獲取一下您的指點,拜託了!”
說完之後奉俊昊再次起身,鄭重了鞠了一個躬。
“雖然這樣說有些託大,畢竟你比我年長,可是事實就是全世界都知道我對奉俊昊導演是十分欣賞的,所以你不用這麼多禮,這是一場藝術探討,你能找我,我內心也是很歡喜的。”
奉俊昊自然不覺得陳沐託大,也不會覺得被一個比他小十多歲的導演欣賞是一件什麼不好意思的事,畢竟說出這句話的人可是世界級的名導,光是從榮譽上來說,全韓國的導演都加起來也是比不過的,所以他反而還會覺得十分驕傲,誰讓慕強這種心態,在韓國和日本都是十分正常且普遍的呢。
看著眼前特意被翻譯成漢文和英文的劇本,還有那幾張頗為工整的分鏡頭,陳沐不由得暗自點了點頭。
原世界的國內有那麼一句話:你可以黑韓國的所有,唯獨有三個領域沒法黑,那就是綜藝、電影還有女團,看著奉俊昊對電影的態度,就可見一斑了,這可是以後韓國電影界的領頭人。
開啟劇本的扉頁,《母親》兩個字果然直接映入眼簾,沒錯了,就是這部電影。
陳沐不再管旁邊的兩人,認真的從頭看了起來,奉俊昊和金惠子也不以為意,這種狀態和專注,他們見得多了,只是在一旁安靜的等待著。
陳沐記得原版上映時的劇情:
惠子與痴傻的兒子道俊相依為命。道俊因被賓士車撞倒,與朋友鎮泰去球場報復,結果被警方帶走,道俊成了替罪羊。惠子花錢將其保釋,對兒子毫無責備,只有無盡的呵護。
當晚,道俊酒後獨自回家,偶遇放學的女高中生雅中。他模仿鎮泰的語氣上前搭訕,女孩受驚躲入小巷朝他扔了一塊石頭,並辱罵他 “白痴”,這個詞是道俊的禁忌,於是道俊憤怒之下撿起石頭扔向女孩。
次日,女孩屍體被發現倒掛在屋頂。道俊因為出現在現場附近,被警方鎖定為唯一嫌疑人。在警方的誘供下,記憶本就儲存不了多久的道俊被迫畫押認罪。
惠子堅信兒子無辜,拿出全部積蓄請律師,卻遭律師因道俊智障而輕視拒絕。她決定獨自調查,踏上洗冤之路。
她找到鎮泰,用錢換取線索,發現死者雅中私生活複雜,與多人有染,被稱作大米西施,只要用足量的大米就能和她發生關係。
惠子從雅中家找到其手機,發現裡面有大量與不同男人的親密照片,而道俊也回憶起,案發當晚除了他,還有一個白髮拾荒老人在現場附近。
惠子找到拾荒老人,以免費針灸為名套取口供。老人道出了全部真相:道俊就是兇手。他親眼看到道俊因被罵 “白痴” 而暴怒,用石頭砸死了女孩。
更讓惠子崩潰的是,她從道俊口中得知其恢復了記憶,自己童年時因絕望曾試圖毒殺兒子的事情被他想起來了,而這份愧疚與母愛交織,讓她做出了瘋狂的決定。為了永遠封住老人的嘴、保護兒子,惠子在背後用斧頭殘忍地殺害了這位拾荒老人,並焚屍滅跡。
最終,警方抓到另一名無依無靠的智障少年作為替罪羊,道俊被無罪釋放。
惠子雖然救了兒子,卻永遠揹負著殺人的罪孽,兒子不僅殺了人,大腦也開始復甦,和母親有了深沉的隔閡。
影片結尾惠子隨旅行團出遊,用針灸刺向自己的 “遺忘穴位”,試圖抹去痛苦記憶,然後在大巴車上麻木地跳舞。
……
顯而易見的,陳沐手中的劇本是初稿,雖然大方向上是沒有變化的,到那時很多細節仍然粗糙,當然,即使是原版,雖然稱得上是優秀,但是也不免有很多可以改進的地方,要不然這種題材也不會在歐洲顆粒無收只在亞洲稱霸了。
陳沐看完劇本後,並沒有繼續去看奉俊昊準備的那些分鏡頭,反而是輕輕閉上了眼睛。
奉俊昊和金惠子兩人看到突然閉目思考的陳沐,雖然沒敢打擾,可對視的眼神中卻都充滿了疑問。
片刻後,陳沐雙目依然未啟,但是卻張嘴開口了,而這一開口,便讓兩人滿心震撼,再難言語。